Don’t see your role? Apply here (spontaneous application form)

Freelance

Full or part-time

Temporary

Your application @Altagram!

We appreciate your interest in Altagram.

Please fill out the following short form. If you have any difficulties uploading your files, please contact us by email at job@altagram.com.

Name

Phone

Recommended by

Working related game industry exp.?

Location

MTPE Experience

Games you play as an avid gamer

Freelance / self-employment registration status

Time zone / working-hours overlap availability

Weekly capacity (hours/words per week)

Portfolio / MobyGames profile link

Source and target language pair

Native language

Hourly rate (transcreation, familiarization, test reviews, CSA, LQA)

MTPE rate

Proofreading rate

Translation rate

Are you native in the language you will perform the localization (translation or proofreading)?

Subtitling experience

Currency

Knowledge of Plunet

Knowledge of MemoQ

Do you have a PC or Mac computer?

Agencies / studios: references

Agencies / studios: rates and capacity

Agencies / studios: services and languages

Agencies / studios: website

Agencies / studios: company name

Interns: area of interest

Interns: duration and possible dates

Interns: type

Interns: school and program

Voice actors: availability

Voice actors: rates

Voice actors: game credits

Voice actors: remote sessions

Voice actors: recording setup

Voice actors: voice range

Voice actors: accents

Keep the application 12 months:

You are applying as:

Documents

Please upload your CV, recent certificates if possible, and a brief cover letter (maximum total size 20 MB).

Cover letter

Other (Optional)